Ottawa, August 31st, 2020
French FOLLOWS
Transport Canada released this note to Canadian Training Schools and the RPAS Industry earlier today:
Briefing to the RPAS Training Provider Community:
Subject: Unauthorized RPAS Pilot Certificate and Drone Registration Cards in Circulation
Transport Canada (TC) recently became aware of wallet-sized “Transport Canada Drone Pilot Certificate” and “Transport Canada Certificate of Registration” cards being sold online.
These cards appear to be modified versions of TC’s RPAS pilot certificate and drone registration documentation use TC logo and symbols to convey authenticity. They are being sold via eBay by a seller located in the United States.
Please inform your students that TC does not accept these altered cards as valid RPAS pilot certificates or drone registration documentation. Canadian RPAS pilots are required to have access to their Basic or Advanced Operations Certificate, either printed or electronic version, as issued by TC while operating an RPAS.
Modifying documents is unauthorized and these will not be accepted under S. 901.57 of the Canadian Aviation Regulations, in the event a drone pilot is stopped and asked for their RPAS pilot certificate or drone registration information. Failure to properly comply with CAR 901.57 could result in a fine of up to $1,000 for an individual or up to $5,000 for a corporation.
Drone safety is everyone’s responsibility. As a training provider, please educate your students and pilots on the importance of providing acceptable proof of certification and registration.
Exposé à l’intention des fournisseurs de formation SATP
Objet : Circulation de certificats de pilote SATP et de cartes d’immatriculation de drone non autorisés
Transports Canada (TC) a récemment appris que des « certificats de pilote SATP » et des « certificats d’immatriculation » de format portefeuille étaient vendus en ligne.
Ces documents semblent être des versions modifiées du certificat de pilote SATP et du document d’immatriculation de drone utilisant le logo et les symboles de TC pour illustrer leur authenticité. Ils sont vendus sur eBay par un vendeur situé aux États-Unis.
Veuillez informer vos élèves que TC n’accepte pas ces documents modifiés comme étant des certificats de pilote SATP ni des cartes d’immatriculation de drone valides. Les pilotes de SATP canadiens doivent avoir accès à leur Certificat de pilote – opérations de base, format papier ou électronique, délivré par TC quand ils utilisent un SATP.
La modification de ces documents n’est pas autorisée et ils ne seront pas acceptés, en vertu de l’article 901.57 du Règlement de l’aviation canadien, si l’utilisateur d’un drone est arrêté et qu’il lui est demandé de montrer son certificat de pilote SATP ainsi que les documents d’immatriculation du drone. En cas de non-conformité avec l’article 901.57 du RAC, une amende maximale de 1 000 $ pourrait être imposée à une personne physique, et une amende maximale de 5 000 $ à une personne morale.
La sécurité des drones, c’est l’affaire de tous. En tant que prestataire de formation, veuillez sensibiliser vos élèves et vos pilotes à l’importance de fournir des preuves acceptables de certification et d’immatriculation.
You can get more information about Canada’s drone rules, Pilot Certificates and drone registration at: https://tc.canada.ca/en/aviation/drone-safety.
